简介：警探莱奥内蒂是一位强硬、高效的警察，在受到训斥后被送往二流派出所。 在那里，他得到了一个搭档，年轻漂亮的让娜·杜马斯（Jeanne Dumas）。 两人很快就被分配了一项非常艰巨的任务：找到一个人，他的证据有助于将凶手定罪。 他们开始在整个巴黎寻找。

简介：当政治暴徒谋杀对手的志愿者并杀死一名警察时，首席检查员 Verjeat 认为雇用他们的政客与凶残的暴徒一样有罪。 Verjeat 对议员 Lardatte 的追捕让他受到了上级的警告。 当他在解除人质（死去的志愿者的父亲）的武装时让拉达特难堪，Verjeat 被告知他将在一周内被转移。 他加快了追捕